top of page

片段缩写指导

片段缩写,就是在不改变原文主题、论点,基本内容和文章结构的基础上,将文章的若干段落(250字左右),浓缩成一段文字(80字左右)。

 

缩写原则:

阅读一篇文章后,以简明扼要的文字把内容重点重新组织,“麻雀虽小,五脏俱全”,重新组织后的片段仍旧是一篇结构完整,观点鲜明的“微缩版”文章。遵循以下原则尤为重要:

 

1、忠于原文,尽量使用原文中的词句。

2、保留重点词句,删除次要部分。

3、注意篇章的完整性和逻辑性,即缩写后片段结构的完整、逻辑合理。

 

 

缩写步骤:

1、在理解原文的基础上,找出文章的主旨即论点。

2、从一小节或一个段落开始,寻找与主题、论点有直接关系的关键语句。

3、根据字数的要求将缩写短文增减字数。

 

缩写方法:

1、细读段落,找出段落中的关键语句。

2、精读语句,删除重复性或铺展性的句子,删除自问自答的语句,必要时改写或重组。

3、斟酌词句,简化名词和固有词汇,删除修饰性的短语或形容词,用概括性的词语代替描述性句子。

4、连缀篇章,句子之间具有连贯性。

5、注意格式,检查字数。

 

 

实战演练:

 

(一)找出段落的关键句

Screenshot 2019-09-10 at 3.01.10 PM.png
0.jpg

这个片段是关于《傅雷家书》的介绍,“不是...而是...”不是选择关系的关联词语,是否定前者肯定后者的并列关系的关联词语,所以这个片段的关键句就是:《傅雷家书》是一本呕心沥血充满父爱的教子书。(然后再继续精减,就是划横线的内容。)

1.jpg

这个片段的关键句比较容易找到,就是段落的第一句“一个人要生存就要学会适应环境”。

 

(二)概括与删减

1、这些书信,使傅聪由一名年轻音乐学子,成长为一位蜚声乐坛的演奏家。这些家书对为人父母者有很大的启发,值得他们研读品味。

 

答案:书信使傅聪成为闻名的演奏家,对为人父母者也有启发,值得品味。

 

2、人生的快乐有大半要建筑在人与人的关系上面,只要人与人的关系处理得好,生活没有不快乐的。许多人感觉生活苦恼,原因大半在没有把人与人的关系调理适宜。

 

答案:人生的快乐与否取决于人与人的关系。

 

(三)对举例、引言、比喻等的处理

1、追求理想,不但要有勇气还要有认识。没有勇气的人,不敢心存理想;缺乏认识的人,不懂得理想。西哲卡莱尔说:“有理想的人是英雄。”理想可以使生活向上,使生命闪闪发光。

 

答案:追求理想,要有勇气和认识。理想使生活向上,生命发光。

 

2、按锁配钥匙,锁锈先膏油。把思想问题比作锁,是先有锁,后配钥匙。对很落后、很难办的人,转化得有个过程,得先点一点儿油,慢慢再开锁。不然,不是把锁弄坏了,就是把钥匙拧断了。

 

答案:思想问题的转化需要过程。

 

(四)改写和重组

1、一般西欧国家与亚洲强国日本,他们的国民在上下班时间,在地下铁、在火车上、在颠簸不平的巴士上看书报,是常见的现象。

 

答案:西欧与日本等国国民,上下班时间在公共交通上看书报,是常见现象。

 

2、忙碌的生活,难免会使人情绪不稳定,容易和别人发生争吵。受委屈的一方,很难淡然一笑置之,大都心存疑虑,烦恼焦躁,必然影响寝食和工作。心眼儿较为狭窄的,从此种下敌意的种子,倘不及时消除,时日一久,彼此的误解就更深了。

 

答案:忙碌的生活容易引发争吵。受委屈的焦躁而影响生活心胸狭窄的,若不消除敌意,误解将更深。

 

 

结束语:

片段缩写是培养学生综合阅读能力与写作能力的方法,在80个字的短小篇幅里,抓住篇章要点并做到文通句顺,确非易事。

 

这里所列举的例子只是将片段中的句子分离之后谈方法。

 

具体的片段缩写,需要具体问题具体分析,根据个例灵活运用。相信大家勤加练习,一定可以掌握片段缩写的要领。

bottom of page